non tenere alto il volume della radio!

montagna alta — высокая гора

vivono in alta montagna — они живут высоко в горах

l'albero più alto — самое высокое дерево

scarpe con i tacchi alti — туфли на высоких каблуках

è alto di statura — он высокий (высокого роста)

prezzi alti — высокие цены

ha la febbre alta — у него жар (высокая температура)

alta carica — высокая должность

alto funzionario — высокопоставленный чиновник

parlare a voce alta — громко говорить

tenere la TV a volume alto — пускать телевизор на полную мощность

non tenere alto il volume della radio! — сделай потише!

sentimenti alti — благородные чувства

ha un'alta opinione di sé — он самоуверен (он высокого мнения о себе)

qui l'acqua è alta — здесь глубоко

alta marea — морской прилив

stoffa alta un metro — ткань метровой ширины

un pezzo di prosciutto cotto alto un centimetro — кусок ветчины толщиной в сантиметр

vola alto — он птица высокого полёта

l'aquilone volava alto — бумажный змей летел высоко в небе

vista della città dall'alto — вид на город с высоты (с птичьего полёта)

guardare dall'alto in basso — смотреть на кого-л. сверху вниз (снисходительно)

gli alti e bassi della vita — взлёты и падения

"Come sta Maria?" "Ha i suoi alti e bassi" — - Как Мария? - Как когда! (Всяко бывает!)

alto tradimento — государственная измена

alta uniforme — парадная форма

alta moda — высокая мода

alte sfere — высшие сферы

quartieri alti — богатые кварталы

alt'Italia — северная Италия

alto Medioevo — раннее Средневековье

alta stagione — разгар сезона

a notte alta — глубокой ночью

a testa alta — с высоко поднятой головой

siamo ancora in alto mare! — тут ещё конь не валялся! (начать и кончить!)

mani in alto! — руки вверх!

alto là! — стой! (ни с места!)

ordine dall'alto — приказ сверху

la decisione è stata presa in alto loco — решение было принято в высоких инстанциях